“交流”,哦,这词儿真是磨人,比那新磨的咖啡豆还磨人。想象一下——哦不,给咱省省这想象力吧,直说了吧——美国佬和日本人的交流,简直了,一个是炸鸡配啤酒,一个是清酒配寿司,能一样吗?
科技的浪潮里,万物互联,可这人心,咋就那么难“联”呢?美国人,豪放派,热情如火,直来直去,大有“风风火火闯九州”的架势;日本人,婉约派,客气得跟刚出炉的寿司一样,冷冷的,还得靠“猜”。
引爆热点?得了吧,这热点引爆的,怕不是一场文化误解的烟花大会。
美国人说话,跟他们的快餐一样,快!日本人的话,得,跟他们的禅一样,得“悟”。悟对了,皆大欢喜;悟错了,那可就是“一失足成千古恨”哪。
你要是以为这只是“哦,知道了”的小差异,那你可就太天真了。这差异,大过太平洋,深过马里亚纳海沟。
美国人的笑,那是哈哈哈,爽朗得跟他们的阳光一样;日本人的笑,含蓄,得用“心”去听,否则,你怕是听不见的。
豪放派遇见婉约派,是火星撞地球,还是大象跳舞?这舞步,不协调,可又偏偏都在跳。科技再发达,这人心,哦,还是那么复杂。
美国人直来直去,一开口就是“我要”,日本人呢,转弯抹角,你得猜,猜他们不要什么。
这差异,妙啊,妙在哪儿?妙在你看不见,摸不着,可又实实在在存在。这感觉,像是吃了辣椒的冰淇淋,辣也不是,甜也不是。
美国佬聊天,跟打机关枪似的,哒哒哒;日本人呢,跟绣花似的,一针一线,细腻得很。
有时候,你看这交流,像不像两个世界的碰撞?一个热情似火,一个冰冷如水。这水火不相容,可又偏偏融在一起,成了这世界的一景。
交流?笑话!这哪里是交流,这分明是——哦,不,这不能叫“分明”,这叫“妙不可言”。
你说,这美国人和日本人的交流,是清流呢,还是泥石流?我说,这不重要,重要的是——这世界,因为这不同的交流方式,而变得妙趣横生。
不是吗?